De l’encre à l’écran : adapter les romans africains au cinéma
Pour Sembène, le cinéma était « l’école du soir ». Comment les cinéastes africains ont adapté la littérature, entre oralité, langue et politique.
Pour Sembène, le cinéma était « l’école du soir ». Comment les cinéastes africains ont adapté la littérature, entre oralité, langue et politique.
Chaque ville a son rôle dans la littérature ivoirienne : mémoire de la résistance, école coloniale, labyrinthe de la modernité.
Islam, christianisme, religions traditionnelles, harrisme : le religieux irrigue les romans et les poèmes ivoiriens, entre respect, syncrétisme et satire.
Actrice, scénariste, productrice et présentatrice ivoirienne, Kadhy Touré a développé sa carrière en prenant progressivement la responsabilité des projets dans lesquels elle joue. Après ses…
Né dans la presse anticoloniale et les premiers travaux de sciences sociales, l’essai ivoirien a longtemps été un genre engagé.
Depuis 2016, la récompense de 50 000 livres est partagée entre l’auteur et son traducteur. David Diop l’a obtenue en 2021 avec Frère d’âme.
Wole Soyinka a ouvert la voie en 1986. Cinq écrivains africains ont reçu le Nobel de littérature ; aucun n’est encore ivoirien.
De 2019 à 2024, il récompensait des romans publiés par des éditeurs africains. La Fondation Orange y a mis fin après sa sixième édition.
Créé en 2001 par l’OIF, il couronne un texte de fiction qui témoigne d’une expérience culturelle enrichissant la langue française.
Créé en 1958 pour les œuvres que leur originalité écarte des jurys plus classiques, le Médicis décerne trois prix chaque automne.
Né un an après le Goncourt, le Femina a été créé par des femmes de lettres qui voulaient un prix indépendant. Il est toujours jugé par un jury exclusivement féminin.
Créé en 1926 par des journalistes littéraires, le Renaudot a couronné Kourouma en 2000 pour Allah n’est pas obligé.
Lettre d’information
Portraits, dossiers, rendez-vous à ne pas manquer : recevez l’essentiel de Culture.ci, sans spam.